1/28/2009

Poets aren't so much in my debt, though they're admittedly members of my party, as they're a free race, as the saying goes, whose sole interest lies in delighting the ears of the foolish with pure nonsense and silly tales. Yet strange to say, they rely on these for the immortality and god-like life they assure themselves, and they make similar promises to others. 'Self-love and flattery' are their special friends, and no other race of men worships me with such wholehearted devotion [...] Of the same kidney are those who court immortal fame by writing books. They all owe a great deal to me, especially any who blot their pages with unadulterated rubbish. But people who use their erudition to write for a learned minority and are anxious to have either Persius or Laelius pass judgment don't seem to me favored by fortune but rather to be pitied for their continuous self-torture. They add, change, remove, lay aside, take up, rephrase, show to their friends, keep for nine years and are never satisfied. And their futile reward, a word of praise from a handful of people, they win at such a cost – so many late nights, such loss of sleep, sweetest of all things, and so much sweat and anguish. Then their health deteriorates, their looks are destroyed, they suffer partial or total lindness, poverty, ill-will, denial of pleasure, premature old age and early death, and whatever remaining disasters there may be. Yet the wise man believes he is compensated for everything if he wins the approval of one or another purblind scholar.